See 充牣 on Wiktionary
Download JSON data for 充牣 meaning in All languages combined (13.2kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "充牣",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to fill; to permeate"
],
"id": "en-充牣-zh-verb-ELFf07ft",
"links": [
[
"fill",
"fill"
],
[
"permeate",
"permeate"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to fill; to permeate"
],
"synonyms": [
{
"roman": "chōngmǎn",
"sense": "to fill",
"word": "充滿"
},
{
"roman": "chōngmǎn",
"sense": "to fill",
"word": "充满"
},
{
"roman": "yíng",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "盈"
}
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chōngrèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨㄥ ㄖㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cung¹ jan⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chōngrèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chongrèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻung¹-jên⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chūng-rèn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chongrenn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чунжэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čunžɛnʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ ʐən⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chūng yahn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsung¹ jan⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cung¹ yen⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ⁵⁵ jɐn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ ʐən⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ⁵⁵ jɐn²²/"
}
],
"word": "充牣"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "充牣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"abundant; plentiful"
],
"id": "en-充牣-zh-adj-T~gCJUyt",
"links": [
[
"abundant",
"abundant"
],
[
"plentiful",
"plentiful"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) abundant; plentiful"
],
"synonyms": [
{
"roman": "yōu",
"word": "優"
},
{
"roman": "yōu",
"word": "优"
},
{
"roman": "yōuhòu",
"word": "優厚"
},
{
"roman": "yōuhòu",
"word": "优厚"
},
{
"roman": "chōngyíng",
"word": "充盈"
},
{
"roman": "bódà",
"word": "博大"
},
{
"roman": "hóngfù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "宏富"
},
{
"roman": "fùzú",
"word": "富足"
},
{
"roman": "kuānyù",
"word": "寬裕"
},
{
"roman": "kuānyù",
"word": "宽裕"
},
{
"word": "從容"
},
{
"word": "从容"
},
{
"roman": "mǎnyíng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "滿盈"
},
{
"roman": "mǎnyíng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "满盈"
},
{
"roman": "àngrán",
"word": "盎然"
},
{
"roman": "fēnghòu",
"word": "豐厚"
},
{
"roman": "fēnghòu",
"word": "丰厚"
},
{
"roman": "fēngfù",
"word": "豐富"
},
{
"roman": "fēngfù",
"word": "丰富"
},
{
"roman": "fēngmǎn",
"word": "豐滿"
},
{
"roman": "fēngmǎn",
"word": "丰满"
},
{
"roman": "fēngshèng",
"word": "豐盛"
},
{
"roman": "fēngshèng",
"word": "丰盛"
},
{
"roman": "fēngshuò",
"word": "豐碩"
},
{
"roman": "fēngshuò",
"word": "丰硕"
},
{
"roman": "fēngzú",
"word": "豐足"
},
{
"roman": "fēngzú",
"word": "丰足"
},
{
"roman": "ráo",
"word": "饒"
},
{
"roman": "ráo",
"word": "饶"
}
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chōngrèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨㄥ ㄖㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cung¹ jan⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chōngrèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chongrèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻung¹-jên⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chūng-rèn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chongrenn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чунжэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čunžɛnʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ ʐən⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chūng yahn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsung¹ jan⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cung¹ yen⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ⁵⁵ jɐn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ ʐən⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ⁵⁵ jɐn²²/"
}
],
"word": "充牣"
}
{
"forms": [
{
"form": "充牣",
"ruby": [
[
"充",
"じゅう"
],
[
"牣",
"じん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jūjin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "zyuuzin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "じゆうじん",
"roman": "zyuuzin",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "じゅうじん",
"hhira": "じゆうじん"
},
"expansion": "充(じゅう)牣(じん) • (jūjin) ^(←じゆうじん (zyuuzin)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The Angles won thanks to the power afforded by their complete and thriving commerce",
"ref": "1869, Kurimoto Jōun, Hōan jisshu",
"roman": "Angere wa kōeki hanjō kikai jūjin seiryoku tsuyoshi o motte kachi",
"ruby": [
[
"英",
"アンゲレ"
],
[
"交",
"こう"
],
[
"易",
"えき"
],
[
"繁",
"はん"
],
[
"盛",
"じょう"
],
[
"器",
"き"
],
[
"械",
"かい"
],
[
"充",
"じゅう"
],
[
"牣",
"じん"
],
[
"勢",
"せい"
],
[
"力",
"りょく"
],
[
"強",
"つよし"
],
[
"以",
"もっ"
],
[
"勝",
"か"
]
],
"text": "英は交易繁盛器械充牣勢力強を以て勝ち"
}
],
"glosses": [
"to fill"
],
"id": "en-充牣-ja-noun-MYHGj2tW",
"links": [
[
"fill",
"fill"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, rare) to fill"
],
"tags": [
"archaic",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "じゅうじん"
},
{
"ipa": "[d͡ʑɨᵝːʑĩɴ]"
}
],
"word": "充牣"
}
{
"forms": [
{
"form": "充牣する",
"ruby": [
[
"充",
"じゅう"
],
[
"牣",
"じん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jūjin suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "充牣し",
"roman": "jūjin shi",
"ruby": [
[
"充",
"じゅう"
],
[
"牣",
"じん"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "充牣した",
"roman": "jūjin shita",
"ruby": [
[
"充",
"じゅう"
],
[
"牣",
"じん"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "充牣し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "じゅうじんし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "jūjin shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "充牣する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "じゅうじんする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "jūjin suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "充牣すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "じゅうじんすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "jūjin sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "充牣せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "充牣しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "じゅうじんせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "じゅうじんしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "jūjin seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "jūjin shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "充牣される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "じゅうじんされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "jūjin sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "充牣させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "充牣さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "じゅうじんさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "じゅうじんさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "jūjin saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "jūjin sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "充牣できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "じゅうじんできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "jūjin dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "充牣しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "じゅうじんしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "jūjin shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "充牣しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "じゅうじんしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "jūjin shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "充牣せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "じゅうじんせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "jūjin sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "充牣します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "じゅうじんします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "jūjin shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "充牣した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "じゅうじんした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "jūjin shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "充牣して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "じゅうじんして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "jūjin shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "充牣すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "じゅうじんすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "jūjin sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "One thinks of space containing nothing, but in the common sense of the word the universe is full of such unruly chaos it cannot truly be made tidy.",
"ref": "1988 [1907], Natsume Sōseki, “Bunkei no tetsugakuteki soki [The philosophical basis of literature]”, in Natsume Sōseki zenshū 10 [Natsume Soseki collected works 10]",
"roman": "Yoku kangaeru to nani nimo nai no ni, tsūzoku de wa shinrabanshō iroiro na mono ga sōtō shite mo sōtō shikirenu hodo zatsuzen to shite uchū ni jūjin shiteiru.",
"ruby": [
[
"考",
"かんが"
],
[
"何",
"なに"
],
[
"通",
"つう"
],
[
"俗",
"ぞく"
],
[
"森",
"しん"
],
[
"羅",
"ら"
],
[
"万",
"ばん"
],
[
"象",
"しょう"
],
[
"掃",
"そう"
],
[
"蕩",
"とう"
],
[
"掃",
"そう"
],
[
"蕩",
"とう"
],
[
"雑",
"ざつ"
],
[
"然",
"ぜん"
],
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"充",
"じゅう"
],
[
"牣",
"じん"
]
],
"text": "よく考えると何にもないのに、通俗では森羅万象いろいろなものが掃蕩しても掃蕩しきれぬほど雑然として宇宙に充牣している。"
}
],
"glosses": [
"to be full, be filled"
],
"id": "en-充牣-ja-verb-M5VodI4W",
"links": [
[
"full",
"full"
],
[
"filled",
"filled"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, rare) to be full, be filled"
],
"tags": [
"archaic",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "じゅうじん"
},
{
"ipa": "[d͡ʑɨᵝːʑĩɴ]"
}
],
"word": "充牣"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "充牣",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"to fill; to permeate"
],
"links": [
[
"fill",
"fill"
],
[
"permeate",
"permeate"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to fill; to permeate"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chōngrèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨㄥ ㄖㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cung¹ jan⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chōngrèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chongrèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻung¹-jên⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chūng-rèn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chongrenn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чунжэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čunžɛnʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ ʐən⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chūng yahn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsung¹ jan⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cung¹ yen⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ⁵⁵ jɐn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ ʐən⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ⁵⁵ jɐn²²/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "chōngmǎn",
"sense": "to fill",
"word": "充滿"
},
{
"roman": "chōngmǎn",
"sense": "to fill",
"word": "充满"
},
{
"roman": "yíng",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "盈"
}
],
"word": "充牣"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "充牣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"abundant; plentiful"
],
"links": [
[
"abundant",
"abundant"
],
[
"plentiful",
"plentiful"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) abundant; plentiful"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chōngrèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨㄥ ㄖㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cung¹ jan⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chōngrèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chongrèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻung¹-jên⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chūng-rèn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chongrenn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чунжэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čunžɛnʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ ʐən⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chūng yahn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsung¹ jan⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cung¹ yen⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ⁵⁵ jɐn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ ʐən⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ⁵⁵ jɐn²²/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yōu",
"word": "優"
},
{
"roman": "yōu",
"word": "优"
},
{
"roman": "yōuhòu",
"word": "優厚"
},
{
"roman": "yōuhòu",
"word": "优厚"
},
{
"roman": "chōngyíng",
"word": "充盈"
},
{
"roman": "bódà",
"word": "博大"
},
{
"roman": "hóngfù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "宏富"
},
{
"roman": "fùzú",
"word": "富足"
},
{
"roman": "kuānyù",
"word": "寬裕"
},
{
"roman": "kuānyù",
"word": "宽裕"
},
{
"word": "從容"
},
{
"word": "从容"
},
{
"roman": "mǎnyíng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "滿盈"
},
{
"roman": "mǎnyíng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "满盈"
},
{
"roman": "àngrán",
"word": "盎然"
},
{
"roman": "fēnghòu",
"word": "豐厚"
},
{
"roman": "fēnghòu",
"word": "丰厚"
},
{
"roman": "fēngfù",
"word": "豐富"
},
{
"roman": "fēngfù",
"word": "丰富"
},
{
"roman": "fēngmǎn",
"word": "豐滿"
},
{
"roman": "fēngmǎn",
"word": "丰满"
},
{
"roman": "fēngshèng",
"word": "豐盛"
},
{
"roman": "fēngshèng",
"word": "丰盛"
},
{
"roman": "fēngshuò",
"word": "豐碩"
},
{
"roman": "fēngshuò",
"word": "丰硕"
},
{
"roman": "fēngzú",
"word": "豐足"
},
{
"roman": "fēngzú",
"word": "丰足"
},
{
"roman": "ráo",
"word": "饒"
},
{
"roman": "ráo",
"word": "饶"
}
],
"word": "充牣"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"forms": [
{
"form": "充牣",
"ruby": [
[
"充",
"じゅう"
],
[
"牣",
"じん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jūjin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "zyuuzin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "じゆうじん",
"roman": "zyuuzin",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "じゅうじん",
"hhira": "じゆうじん"
},
"expansion": "充(じゅう)牣(じん) • (jūjin) ^(←じゆうじん (zyuuzin)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with archaic senses",
"Japanese terms with rare senses",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The Angles won thanks to the power afforded by their complete and thriving commerce",
"ref": "1869, Kurimoto Jōun, Hōan jisshu",
"roman": "Angere wa kōeki hanjō kikai jūjin seiryoku tsuyoshi o motte kachi",
"ruby": [
[
"英",
"アンゲレ"
],
[
"交",
"こう"
],
[
"易",
"えき"
],
[
"繁",
"はん"
],
[
"盛",
"じょう"
],
[
"器",
"き"
],
[
"械",
"かい"
],
[
"充",
"じゅう"
],
[
"牣",
"じん"
],
[
"勢",
"せい"
],
[
"力",
"りょく"
],
[
"強",
"つよし"
],
[
"以",
"もっ"
],
[
"勝",
"か"
]
],
"text": "英は交易繁盛器械充牣勢力強を以て勝ち"
}
],
"glosses": [
"to fill"
],
"links": [
[
"fill",
"fill"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, rare) to fill"
],
"tags": [
"archaic",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "じゅうじん"
},
{
"ipa": "[d͡ʑɨᵝːʑĩɴ]"
}
],
"word": "充牣"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"forms": [
{
"form": "充牣する",
"ruby": [
[
"充",
"じゅう"
],
[
"牣",
"じん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jūjin suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "充牣し",
"roman": "jūjin shi",
"ruby": [
[
"充",
"じゅう"
],
[
"牣",
"じん"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "充牣した",
"roman": "jūjin shita",
"ruby": [
[
"充",
"じゅう"
],
[
"牣",
"じん"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "充牣し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "じゅうじんし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "jūjin shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "充牣する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "じゅうじんする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "jūjin suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "充牣すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "じゅうじんすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "jūjin sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "充牣せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "充牣しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "じゅうじんせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "じゅうじんしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "jūjin seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "jūjin shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "充牣される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "じゅうじんされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "jūjin sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "充牣させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "充牣さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "じゅうじんさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "じゅうじんさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "jūjin saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "jūjin sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "充牣できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "じゅうじんできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "jūjin dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "充牣しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "じゅうじんしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "jūjin shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "充牣しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "じゅうじんしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "jūjin shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "充牣せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "じゅうじんせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "jūjin sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "充牣します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "じゅうじんします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "jūjin shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "充牣した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "じゅうじんした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "jūjin shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "充牣して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "じゅうじんして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "jūjin shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "充牣すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "じゅうじんすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "jūjin sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with archaic senses",
"Japanese terms with rare senses",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "One thinks of space containing nothing, but in the common sense of the word the universe is full of such unruly chaos it cannot truly be made tidy.",
"ref": "1988 [1907], Natsume Sōseki, “Bunkei no tetsugakuteki soki [The philosophical basis of literature]”, in Natsume Sōseki zenshū 10 [Natsume Soseki collected works 10]",
"roman": "Yoku kangaeru to nani nimo nai no ni, tsūzoku de wa shinrabanshō iroiro na mono ga sōtō shite mo sōtō shikirenu hodo zatsuzen to shite uchū ni jūjin shiteiru.",
"ruby": [
[
"考",
"かんが"
],
[
"何",
"なに"
],
[
"通",
"つう"
],
[
"俗",
"ぞく"
],
[
"森",
"しん"
],
[
"羅",
"ら"
],
[
"万",
"ばん"
],
[
"象",
"しょう"
],
[
"掃",
"そう"
],
[
"蕩",
"とう"
],
[
"掃",
"そう"
],
[
"蕩",
"とう"
],
[
"雑",
"ざつ"
],
[
"然",
"ぜん"
],
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"充",
"じゅう"
],
[
"牣",
"じん"
]
],
"text": "よく考えると何にもないのに、通俗では森羅万象いろいろなものが掃蕩しても掃蕩しきれぬほど雑然として宇宙に充牣している。"
}
],
"glosses": [
"to be full, be filled"
],
"links": [
[
"full",
"full"
],
[
"filled",
"filled"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, rare) to be full, be filled"
],
"tags": [
"archaic",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "じゅうじん"
},
{
"ipa": "[d͡ʑɨᵝːʑĩɴ]"
}
],
"word": "充牣"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"充牣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "充牣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"充牣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "充牣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"充牣"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "充牣",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"充牣"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "充牣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"充牣"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "充牣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"充牣"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "充牣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"充牣"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "充牣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"充牣"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "充牣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"充牣"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "充牣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"充牣"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "充牣",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.